第4集剧情
在俄语课上，贝丝结识了一些比本人年长一些的大学生。大学生时常做的就是聚在一路聊天说地，贝丝是从那时起，知道了大麻的存在。阿尔玛作为通俗的母亲，也进展女儿的生存里除了象棋，还要有些其他工具。以是就算贝丝彻夜未归，她也不会指责。但贝丝发明，那些大学生但是是帮夸夸其谈的家伙，底子不值得继续来往下去。
到了1966年夏日，贝丝高中结业了，也到了正当饮酒的岁数，无需再躲躲藏藏。其他女生可能会去加入结业派对，贝丝想的倒是去墨西哥城加入锦标赛，然后还有全美冠军杯。假如一切顺利，她就能拿到在巴黎举行的欧洲角逐约请函。
巴黎可是阿尔玛神驰已久的处所，但是先要去墨西哥城。阿尔玛在墨西哥有个笔友曼纽尔，贝丝不喜好这人。曼纽尔为人热忱奔放，总能引得阿尔玛大笑。离婚多年以后，阿尔玛像是又找到了春季，嘴里说的永远都是曼纽尔。
贝丝也曾想过，在这个弥漫着西班牙文明的处所，像母亲那样享用生存。她也担忧本人会像夏贝师长说的那样，生存在先天的阴影下，固然拥有社会的尊敬，却又要忍受没法融入社会的愤慨。可如许的改变太难，她宁肯回到棋谱中去，黑白方格才是她的世界。
曾经习惯了赛后向母亲倾述的贝丝真的很不喜好曼纽尔的存在，而汉子毕竟是不成靠的，没过几天，曼纽尔就之外埠出差为名分开。阿尔玛落漠了一会后，又对女儿睁开了笑容，这算不上甚么大事。
本次角逐没有时候限制，贝丝碰到了一个比本人还年青的选手乔治·吉列夫，没想到与他的角逐杀得难解难分，从下昼到晚上，整整过了五小时，仍未决出胜败。贝丝封棋，思索了整个晚上。第二天正赛前，二人继续未完的角逐。乔治是贝丝的崇敬者，为了贝丝他选择认输。贝丝认可乔治是她碰到过最利害的敌手，可乔治清晰，她很快就会发出这句话，前面还有更恐怖的仇敌。
决赛在贝丝和苏联选手瓦西里·博尔戈夫之间举行。早晨，贝丝洗漱终了，没有吵醒母亲，轻声出了房间。在电梯间里，站在最内部的贝丝听到瓦西里与伙伴的俄语对话。显然苏联人曾经把贝丝研讨得非常透辟，她全攻型的棋风，出错后易怒，酒鬼，孤儿，让贝丝感应一种无言的愤慨。而她更想不到的是，苏联看待瓦西里如许的国宝级人物居然是派克格勃关照，防止逃跑，贝丝又不由生出一丝恻隐。
决赛在极为协调的氛围中收场。瓦西里自动伸出手，贝丝浅笑握了握。而下面的厮杀是绝对残忍的，贝丝的任何打击防御都在瓦西里的计较当中，瓦西里的回击也都是经典教材中的内容，毫无新意。可不知道为何，贝丝就是没法取得上风。瓦西里就像一台下棋的机械，头脑里存着不计其数条棋局，一旦走出来，敌手就只能依照他的套路行进。贝丝测验考试着利用些怪招，可每次照旧一样的成果，落入瓦西里计划好的套路当中。瓦西里白子先行，本就占据着自然的上风。行了上百步后，贝丝果断认输。
贝丝回到房间，向仍躺在床上的阿尔玛报告着此次角逐。可阿尔玛没有任何回响反映，终年酗酒已耗尽了肝脏最初一点活气。酒店会承当入殓用度，贝丝与奥斯顿取得了接洽。令她生气的是，奥斯顿说了良多，都是关于阿尔玛的家族坟场、屋子按揭，居然连前妻的死因都不想知道。
阿尔玛的尸体将被送回肯塔基州。临行前，贝丝在酒店药房里采办了大批绿色胶囊。由于沉着剂在墨西哥连处方药都算不上，这大要是此次墨西哥之行独一能快慰贝丝的处所。
